メタルケース事業からの撤退のご案内

拝啓貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、摂津金属工業では2023年9月30日をもちまして、創業以来70年以上販売を続けておりましたメタルケースの生産を終了致しました。

メタルケース生産終了の発表以降も、お客様からたくさんのお問い合わせを頂いておりまして、ご迷惑をおかけして大変申し訳ないという気持ちと、「アイデアルのケース」として本当に多くの方々にご愛顧いただいていたんだなぁという感謝の気持ちでいっぱいです。

私にとって、祖業であるメタルケース事業からの撤退というのは非常に難しい決断でした。メタルケースの販売数はピーク時の10分の1以下に減少しながらも、祖業を守りたいというプライドや、世代を超えて繋がってきたブランドを継続しなければならないという責任感、何より「ケースが好きだ」という私のエゴにより、今まで工夫を重ねながらなんとか生産を続けておりましたが、協力業者の廃業や材料費の高騰などにより今後の継続的な供給が困難と判断し、メタルケースの生産終了を致しました。

メタルケースは生産終了となりますが、創業以来受け継いできたブランドのアイデンティは決してなくなりません。その時代に合ったハコづくりという企業理念のもと、今後も19インチラック製品の「SETTSUブランド」、プラスチックケースやトランクケースの「アイデアルブランド」の二つのブランド価値をますます高めていけるよう鋭意取り組んで参りますので、今後ともお客様の変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

2023年11月1日
摂津金属工業株式会社
代表取締役社長　伊藤高之